Como jogar

Que jogo é esse?

Na Barraca Bizarra, você toca uma barraca de comida e serve pratos a clientes que chegam do mundo todo. Todo cliente é a mesma bolinha redonda, então não dá para saber de onde ele é só de olhar. As únicas pistas são uma fala na língua dele e um gesto. Use isso para descobrir de que país é cada cliente e sirva o prato “bizarro” mais famoso da terra dele.

Por “bizarro” queremos dizer pratos que parecem, cheiram ou soam bem estranhos para quem não cresceu com eles. Mas todos são comidas de verdade e muito queridas no país de origem, então, para aquele cliente, têm gostinho de casa. Sirva o prato do país dele e ele ama. Sirva a bizarrice de outro país e ele vai embora bravo.

A tela

• Barra de cima: da esquerda para a direita, seus corações (vidas restantes, no máximo 3), R (qual cliente você está atendendo, de 8) e seus pontos.
• A barraca: o cliente fica embaixo do toldo e a fala dele aparece num balão. O que vem entre ( ) embaixo da fala é o gesto. Os clientes também fazem reverência, acenam e reagem enquanto falam.
• Cartões dos pratos: 4 cartões e o botão “Ouvir mais uma fala”. Cada cartão mostra só um emoji, o nome do prato e uma descrição curta; nunca o país.

Como atender um cliente

1. O cliente chega na barraca e mostra a primeira fala e o primeiro gesto.
2. Escolha um dos 4 pratos para servir. Um deles é do país do cliente; os outros 3 são sorteados entre os demais países.
3. Na dúvida? Toque em “Ouvir mais uma fala” para ver uma segunda fala e um segundo gesto. Só dá para pedir uma vez por cliente, e depois o botão muda para “Sem mais dicas”.
4. Depois de servir, o cliente come todo feliz ou fica bravo.
5. Uma folha de resultado mostra de onde o cliente era e de que país era o prato que você serviu. Se errou, mostra também o que ele queria. Toque em “Próximo cliente” para continuar.

Pontos e corações

Em cada expediente chegam 8 clientes de 12 países sorteados. Nenhum país se repete no mesmo expediente. Atendeu os 8? “Fim de feira!”. Perdeu os 3 corações no meio do caminho? “Faliu…”. Nos dois casos aparece a sua pontuação total. Acertando os 8 sem dica, você faz a pontuação máxima: 1.600 pts.

Países e pratos

Estes são os 12 países, os pratos e a primeira fala de cada cliente. No jogo, cada fala vem com um gesto.

Sobre os pratos

• Natto (Japão): soja fermentada com uma bactéria especial. É grudenta, solta fios e tem cheiro forte. Muita gente come em cima do arroz no café da manhã.
• Surströmming (Suécia): arenque salgado que fermenta dentro da lata. É famoso pelo cheiro fortíssimo, e muita gente abre a lata ao ar livre.
• Ovo centenário (China): ovo de pata curtido por semanas em materiais alcalinos. A clara vira uma gelatina escura e transparente, e a gema fica cremosa e esverdeada.
• Escargot (França): caracóis comestíveis assados com manteiga, alho e salsinha, especialidade da Borgonha.
• Casu marzu (Itália): queijo de leite de ovelha da Sardenha que amadurece com a ajuda de larvas da mosca-do-queijo. A venda é restrita por questões sanitárias.
• Beondegi (Coreia do Sul): pupas de bicho-da-seda cozidas e temperadas. Um petisco clássico de rua, vendido também em lata.
• Balut (Filipinas): ovo de pata cozido com o patinho já meio formado dentro. Um clássico da comida de rua.
• Vegemite (Austrália): pasta preta e salgada feita com extrato da levedura que sobra na produção de cerveja. Passa-se uma camada fininha no pão torrado com manteiga.
• Hákarl (Islândia): carne de tubarão fermentada e depois pendurada para secar por meses. Tem um cheiro forte de amônia e é comida numa festa do meio do inverno.
• Chapulines (México): gafanhotos tostados com limão, pimenta e sal, muito populares em Oaxaca e nos estados vizinhos.
• Içá torrada (Brasil): a içá, ou tanajura, é a rainha da saúva. Na época da revoada, ela é torrada e servida com farofa, um petisco tradicional em partes de Minas Gerais e do Vale do Paraíba, em São Paulo. Para o cliente brasileiro, é gostinho de infância; para o resto do mundo, é “comer formiga”.
• Haggis (Reino Unido): miúdos de carneiro picados e misturados com aveia, cebola e temperos, cozidos dentro de uma tripa. Um clássico escocês.

Como ler as pistas

Cada fala é um cumprimento ou uma expressão típica na língua do cliente, e cada gesto é um costume que você poderia ver naquele país. Repare nisto:

• O tipo de escrita: o hangul (Coreia) e o japonês, que mistura kana com kanji, se reconhecem na hora. O chinês usa só caracteres chineses, na forma simplificada (como 谢谢).
• Acentos e letras especiais: “å” e “ä” apontam para o sueco, “þ” e “ð” para o islandês, e “¡” e “¿” para o espanhol (México). O francês põe um espaço antes de “!” e “?”.
• Português de casa: “beleza”, “valeu”, “trem bão” e “sô” entregam o cliente brasileiro, e o abraço com tapinhas nas costas também.
• Dois tipos de inglês: “G’day mate” e “No worries” são da Austrália; “Cheers, ta” e “Fancy a cuppa?” são bem britânicos.
• Palavras de respeito: o “po” de “Salamat po” é uma palavra de respeito do filipino (tagalo), usada com pessoas mais velhas ou que merecem respeito.
• Gestos: uma reverência profunda (Japão), um beijinho em cada bochecha (França), um punho envolvido pela outra mão (China), as pontas dos dedos juntas (Itália), apontar com os lábios (Filipinas) e mais. Alguns países dá para reconhecer só pelo gesto.

O jogo salva alguma coisa?

A Barraca Bizarra não salva seus pontos nem seu progresso, nem no navegador nem em servidor. Se você recarregar a página, volta para a tela inicial. Um expediente dura só alguns minutos, então jogue quantas vezes quiser.

Dicas

• Primeiro tente responder sem dica, e vá nos +200 pts quando a escrita ou os acentos deixarem tudo claro.
• Na dúvida entre países de língua inglesa ou entre países que usam o alfabeto latino, +100 pts garantidos com dica valem mais do que perder um coração.
• Descarte os cartões que obviamente são de outros países para diminuir as opções.
• Sobrou só um coração? Não arrisque: use a dica.