Cómo jugar

¿De qué se trata?

En ¿Asco o antojo? atiendes un puesto de comida y les sirves platillos a clientes que llegan de todo el mundo. Todos los clientes son la misma bolita redonda, así que no puedes saber de dónde son con solo verlos. Tus únicas pistas son una frase en su idioma y un gesto. Úsalas para adivinar de qué país es cada cliente y sírvele el platillo «raro» más famoso de su tierra.

Con «raro» nos referimos a platillos que, si no creciste con ellos, se ven, huelen o suenan bastante extremos. Pero todos son comidas reales y muy queridas en su país, así que para ese cliente saben a hogar. Si le sirves el platillo de su país, queda encantado. Si le das la rareza de otro país, se va de malas.

La pantalla

• Barra de arriba: de izquierda a derecha, tus corazones (vidas que te quedan, máximo 3), R (qué cliente vas atendiendo, de 8) y tus puntos.
• El puesto: el cliente se para bajo el toldo y su frase aparece en un globo de diálogo. Lo que va entre ( ) debajo de la frase es su gesto. Los clientes también hacen reverencias, saludan con la mano y reaccionan al hablar.
• Tarjetas de platillos: 4 tarjetas y el botón «Escuchar otra frase». Cada tarjeta muestra solo un emoji, el nombre del platillo y una descripción corta; nunca el país.

Cómo atender a un cliente

1. Un cliente llega a tu puesto y te muestra su primera frase y su gesto.
2. Elige uno de los 4 platillos para servir. Uno es del país del cliente; los otros 3 se eligen al azar entre los demás países.
3. ¿Tienes dudas? Toca «Escuchar otra frase» para ver una segunda frase y un segundo gesto. Solo puedes pedirla una vez por cliente; después el botón cambia a «Ya no hay más pistas».
4. Cuando sirves, el cliente se lo come feliz o se enoja.
5. Una hoja de resultados muestra de dónde era el cliente y de qué país era el platillo que serviste. Si fallaste, también muestra lo que quería. Toca «Siguiente cliente» para seguir.

Puntos y corazones

En cada jornada llegan 8 clientes de 12 países elegidos al azar. Ningún país se repite en la misma jornada. Si atiendes a los 8, aparece «¡A cerrar el puesto!»; si pierdes los 3 corazones antes, «Se acabó el negocio…». En los dos casos verás tu puntaje total. Si atinas a los 8 sin pistas, logras el máximo: 1,600 pts.

Países y platillos

Estos son los 12 países, sus platillos y la primera frase de cada cliente. En el juego, cada frase va acompañada de un gesto.

Sobre los platillos

• Natto (Japón): soya fermentada con una bacteria especial. Es pegajosa, hace hilitos y tiene un olor fuerte. Se come mucho sobre arroz en el desayuno.
• Surströmming (Suecia): arenque salado que se deja fermentar dentro de la lata. Es famoso por su olor tremendo, y muchas veces la lata se abre al aire libre.
• Huevo centenario (China): huevo de pato curado durante semanas con materiales alcalinos. La clara se vuelve una gelatina oscura y transparente, y la yema queda cremosa y verdosa.
• Escargots (Francia): caracoles comestibles horneados con mantequilla, ajo y perejil. Son típicos de Borgoña.
• Casu marzu (Italia): queso de leche de oveja de Cerdeña que madura con ayuda de larvas de mosca del queso. Su venta está restringida por razones sanitarias.
• Beondegi (Corea del Sur): pupas de gusano de seda cocidas y sazonadas. Es una botana callejera clásica que también se vende enlatada.
• Balut (Filipinas): huevo de pato cocido con el patito a medio formar dentro. Un clásico de la comida callejera.
• Vegemite (Australia): pasta negra y salada hecha con extracto de la levadura que sobra al hacer cerveza. Se unta en capa delgadita sobre pan tostado con mantequilla.
• Hákarl (Islandia): carne de tiburón fermentada y luego secada durante meses. Tiene un olor fuerte a amoníaco y se come en una fiesta de pleno invierno.
• Chapulines (México): saltamontes tostados con limón, chile y sal, muy populares en Oaxaca y los estados vecinos. Para el cliente mexicano son una botana de lo más normal.
• Cuy chactado (Perú): cuy (cobayo) entero, aplastado y frito hasta quedar crocante, típico de Arequipa. En los Andes el cuy se come desde hace siglos, aunque a muchos visitantes les sorprende ver el animal completo en el plato.
• Haggis (Reino Unido): vísceras de oveja picadas y mezcladas con avena, cebolla y especias, cocidas dentro de una tripa. Un clásico escocés.

Cómo leer las pistas

Cada frase es un saludo o una expresión típica en el idioma del cliente, y cada gesto es una costumbre que podrías ver en ese país. Fíjate en esto:

• El tipo de escritura: el hangul (Corea) y el japonés, que mezcla kana con kanji, se reconocen al instante. El chino usa solo caracteres chinos, en su forma simplificada (como 谢谢).
• Acentos y letras especiales: «å» y «ä» apuntan al sueco, «þ» y «ð» al islandés. El francés deja un espacio antes de «!» y «?».
• Dos clientes que hablan español: «quihubo», «órale», «qué padre» y «¡ajúa!» suenan a México; «causa», «chévere», ese «pe» al final y la marinera son muy peruanos.
• Dos tipos de inglés: «G’day mate» y «No worries» son de Australia; «Cheers, ta» y «Fancy a cuppa?» son muy británicos.
• Palabras de cortesía: el «po» de «Salamat po» es una palabra de respeto en filipino (tagalo) para hablar con personas mayores o de respeto.
• Gestos: una reverencia profunda (Japón), un beso en cada mejilla (Francia), un puño envuelto con la otra mano (China), las yemas de los dedos juntas (Italia), señalar con los labios (Filipinas) y más. A algunos países los reconoces solo por el gesto.

¿Se guarda algo?

¿Asco o antojo? no guarda tus puntos ni tu avance, ni en tu navegador ni en un servidor. Si recargas la página, regresas a la pantalla de inicio. Una jornada dura solo unos minutos, así que juega todas las veces que quieras.

Tips

• Primero intenta contestar sin pista, y ve por los +200 pts cuando la escritura o los acentos lo dejan clarísimo.
• Si dudas entre los países de habla inglesa, entre México y Perú, o entre países que usan el alfabeto latino, unos +100 pts seguros con pista valen más que perder un corazón.
• Descarta las tarjetas que obviamente son de otros países para reducir las opciones.
• ¿Te queda un solo corazón? No te arriesgues: usa la pista.